تاریخ : جمعه, ۱۰ فروردین , ۱۴۰۳
7

شعر جهان – گابریل گارسیا مارکز

  • کد خبر : 10654
  • 23 مهر 1391 - 14:52

و مرد افتاده  بود یکی  آواز داد: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود دوتن  آواز دادند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود ده ها تن  و صدها تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود هزاران  تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود :تمامی  […]

و مرد افتاده  بود

یکی  آواز داد: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

دوتن  آواز دادند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

ده ها تن  و صدها تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

هزاران  تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

:تمامی  آن  سرزمینیان  گردآمده ، اشک ریزان  خروش برآوردند

 !دلاور برخیز

 و مرد به پای  برخاست

نخستین  کس  را بوسه ای  داد

و گام  در راه  نهاد

گابریل گارسیا مارکز

برگردان:احمد شاملو

لینک کوتاه : https://www.mirmalas.com/?p=10654

برچسب ها

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 2در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۲
  1. صد

    سال

    تنهایی

    هرگز!

    با

    گابریل

    گارسیا

    مارکز!

  2. سپااااس عالی بود.

قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.