مهدی دوست محمدی / میرملاس نیوز :
معنای لرستان در عبارت «صدا و سیمای مرکز لرستان» !
شبکه استانی صدا و سیمای لرستان در حالی در مهرماه سال ۱۳۸۱ و در زمان زعامت دکتر لاریجانی بر سازمان صدا و سیما افتتاح شد که کمتر کسی تصور می کرد ، در تولید و پخش برنامه های آن بین زبان لکی و گویش لری تبعیض فاحشی مشاهده شده و زبان لکی تبدیل به زبان دوم و حتی سوم شود و بعد از گویش لری و زبان فارسی قرار بگیرد. این در حالی است که قریب به نصف جمعیت استان لرستان را لک زبانان تشکیل می دهند و همواره و در طول تاریخ در تحولات سیاسی ، فرهنگی ، اجتماعی و اقتصادی لرستان نقش کلیدی و اساسی داشته اند. با کمال احترامی که برای برادران لر خود قائلیم ، زبان لکی به اعتقاد بسیاری از پژوهشگران از کهن ترین زبان های ایرانی و شاید نزدیکترین آنها به زبان پهلوی باستان باشد و اینکه چرا صدا وسیمای لرستان و مسئولان آن نسبت به آن و مردمان لک چنین بی مهری عمیقی دارند جای بسی سئوال است و احساس می شود این بی توجهی سازمان یافته و هدفمند باشد.
با نگاهی کوتاه به برخی وبلاگ ها و وب سایت ها و مشاهده ی واژگانی چون لکستان بازخورد این بی مهری ها و بی توجهی ها به خوبی به چشم می آید .این سازمان حق ندارد بر خلاف قوانین موضوعه با روا داشتن تبعیض و نگاه دوگانه به دو قوم مطرح لرستان احساسات ناسیونالیستی مردمان لک را برانگیخته و با این کار ایجاد تفرقه و پراکندگی کند. این تبعیض در سطوح مختلف تولیدات این مرکز به چشم می آید و به قدری مشخص و مبرهن است که اثبات آن کاری بسیار آسان و بی زحمت است. در قانون خط مشی کلی و اصول برنامه های سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران مصوب ۱۳۶۱ آمده است :
ماده ۷ – صدا و سیمای جمهوری اسلامی متعلق به تمامی ملت است و باید منعکس‌کننده زندگی و احوال تمامی اقوام و اقشار مختلف کشور باشد…
ماده ۸ – به موجب آیه شریفه “واعتصموا بحبل‌الله جمیعاً و لاتفرقوا” حرکت کلی صدا و سیما باید در جهت وحدت، الفت، و انسجام هر چه بیشتر‌جامعه و برحذر داشتن مردم از پراکندگی و تفرقه باشد.
نتیجه اینکه به نظر می رسد معنای واژه ی لرستان در عبارت «صدا و سیمای مرکز لرستان» منصرف از قوم لک و متوجه قوم لر باشد. اصلاح این روند مطالبه ی بر حق تمامی لک زبانان لرستان است و امیدواریم ریاست فعلی سازمان مزبور و سایر مسئولین ذی ربط به آن توجه جدی نمایند.
باسلام شبکه لرستان که بیشتر شبکه خرم آباده مشکل ما اینه که خودمون با خودمون کنارنمیایم وفقط یادگرفتیم بزنیم توسربقیه این مشخصه ء همهء قومیت های ایرانه وفقط بحث لرولک نیست امیدوارم که مردم ما سرعقل بیان با تشکر از یادداشتتون
سربلندباشید
متاسفانه اینکه زبان لکی مورد بی مهری قرار گرفته در استان بخصوص صدا وسیمای مرکز لرستان جای هیچ شکی نیست.ای کاش با همون لهجه لری هم صحبت کنند در تلویزیون،اگه به شبکه استانی کردستان و آذربایجان نگاه کنید همش با زبان محلی خودشان صحبت میکنند دریغ از یک کلمه فارسی،اما شبکه افلاک از ۶۰ دقیقه برنامه ۵۵ دقیقه فارسی صحبت می کنند.
درود بر دوست محمدی عزیز
خیلی عالی بود هم مطلب به جا بود و هم مفهوم رسا به قول معروف کول و کوتاو مختصر
به قول یکی از هنرمندان ارجمند شبکه ی افلاک متعلق به منطقه ای از صدا و سیما تا سنگ نوشته است نه بقیه ی استان
البته باید متذکر شد که مردمان لر و لک از درازنای تاریخ در کنار هم بوده اند و جالب این است که هنوز مشکلی در باب زبان و فرهنگ متوجه برادری بی نظیر آنها نشده است و می توان گفت به نوعی گونه ای از احترام به همدیگر در سطح بالا از طرف این دو قوم نسبت به هم رعایت شده و خواهد شد و هیچ چیزی نمی تواند این برادری را خدشه اندازد البته مدیریت شکه ی افلاک باید به این رویه پایان دهد و سهمی برابر با برادران لر را برای مردم لک زبان در نظر بگیرد
و یا صدا و سیمای مرکز لکستان را هم بنیان نهد و این اصلا باعث تفرقه نخواهد شد زیرا اقوام لر و لک جزء معدود اقوامی هستند که در تمام طول تاریخ هیچ عملی را برخلاف یکپارچگی ایران انجام نداده اند و بها دادن به آنها همانا سربلندی ایران و یکپارچگی آن را تضمین می کند
پس بحثهایی مانند نام لکستان اصلا تفرقه آمیز نیست و مربوط به لرستان هم نمی شود بلکه همه ی لکها ی ایران را به نوعی در خود شامل می شود
و نیز نام لکستان واکنش به صدا و سیما نیست بلکه بسیار زودتر از آنکه تلویزیون در ایران مد شود نام لکستان را می توان در تاریخ و کتابها و سفرنامه هیا خارجی جستجو نمود
صدا و سیمای مرکز لکستان
به طرز فجیعی موافقم با نظر جناب علیپور!!
با سلام .پیشنهاد میگردد شبکه لرستان برای اجرای برنامه هااز دو مجری که یکی از آنها به زبان لکی مسلط است و دیگری به زبان لری مسلط است استفاده نماید و برای پخش موسیقی از موسیقی لری و لکی بصورت همزمان استفاده نماید و در تمامی برنامه یش از این دو زبان شیرین و دوست داشتنی استفاده نماید .
زنده باد لر و لک
جناب دوست محمدی عزیز پایار بوین. و قول اوسا کرم دوستی:
چنی خاک و چنی کچک بواری چنی پژاره ای لارّک بواری
چنی می یاره‌ما هشک بو، بگینهی بوترخِ بای و خاک نک بواری
چنی زُخ بردیِ اَفلیسِ بدبخت سره چیت بوین و تورزیلک بواری
چنی وارونِ خم و توزِ دل‌گیر دودونگ و یِ‌انه تک‌تک بواری
چنی ئه‌ر ای سخونِ بی‌مِرِقْته خرّشتِ تیرِ قلماسک بواری
چنی ئه‌ور ئه‌ر دو چمت گیژه ماری مَری می ته‌می ئه‌ر نارک بواری
چنی دردِ ته‌ریوت قویت ارا می کی ئه‌ر بار لچت کُلشک بواری
چنی وشم و سوینت بی‌هلاجه مگر ای دارِ وَن جاجک بواری
چنی هوکاره شاقه‌شاقِ کوگی بیلا عشق ئه‌ژ نوکِ وارّک بواری
چنی ئه‌ژ ای سراوه ژه‌ر کاومار و ساق اسبنِ ترجک بواری
کرم دیروختِ داوت دشمن ئه‌ر پی هناکه گرز بابرزک بواری
با سلام
خیلی عالی بود ممنون از اینکه این مطلب را مطرح کردید
واقعا نباید بین این دو قوم که مثل برادر بوده اند تفاوتی قائل گردند برای صدا سیما لرستان متاسفم که با دانش این کار رو انجام میدن
با تشکر از شما جناب دوست محمدی عزیز مطلب بسیار خوبی بود و حرف حق است این خواسته تمام لک زبانان است متاسفانه روز به روز این اهمیت ندادن بیشتر می شود و در مقابل اگر تلاشی برای مثال به اسم لکستان می شود بلافاصله با تهمت تفرقه انگیزی مواجه خواهد شد شایسته است به اندازه سهم خود به لک ها بها داده شود. ما هم به عنوان لک زبانان در سطح خود باید این مطالبات رو پی گیر بشیم
خیلی خوب است که شبکه افلاک بتواند زبان گویای لرستان و قوم بزرگ لر باشد ولی آیا این شبکه توانسته حداقل های زبان لری مینجایی (خرم آبادی) را مثل دیگر شبکه های آذری و کرد زبان رعایت کند؟
وقتی هنوز لری خرم آبادی (زبان اکثریت و مفهوم برای تمام لرها از جمله بختیاری و لک و بروجردی) در شبکه لرستان در حاشیه است پس چگونه باید توقع داشته باشیم که به لکی و بختیاری و . . . بیشتر توجه شود؟
اول باید به فکر جا انداختن زبان لری مینجایی در این شبکه باشیم و بعد برویم به دنبال دیگر گویش ها و لهجه ها.
سلام. بخشهایی از مطلب شما درست است اما زبان لگی حدود یکسوم جمعیت لرستان را شامل میشود چرا که دو بخش پرجمعیت لرستان یعنی بروجرد و سیلاخور(دورود و الیگودرز) که دومین وسومین شهر پرجمعیت لرستان هستند فقط چند هزار نفر لک دارند و در خرم آباد هم به عنوان پرجمعیت ترین نقطه وضع نصف نصف است
پس دقیقتر میشود حدود یک سوم چون از خرم آباد تا پلدختر و بخش بزرگ پاپی هم لر هستند
در مورد دوم هم باید بگویم در برنامه سفر به آبادی که تنها برنامه شبکه به زبان محلی است هر گاه روستاها لک نشین باشد به این زبان توسط آقای نجفی مجری برنامه سخن گفته میشود
معلوم است که شما برنامه ها را نگاه نمیکنید
در ثانی هر وقت برنامه ای با زبان کاملا لکی پخش میشود همه برجردیها و بخش سلاخور پیامک میزنند که ما اصلا متوجه نمیشویم
کاملا با شما موافقم
سلام مهدی عزیز
اینکه زبان لکی مورد کم لطفی قرار گرفته حرفی نیست. اما نظر بنده اینه که بودن یک زبان ثابت در شبکه ی استانی بهتر از پراکندگی زبانی در سازمان صدا و سیما هستش. من خودم از پراکندگی و سر درگمی مجری ها (بین لری و فارسی) به شدت بدم میاد. ترجیح میدم لری محض یا فارسی محض باشه تا لری-فارسی.
هرچند مهدی جان باید به این نکته توجه کرد که زبان لری عامه فهم تر و آسانتر از لکی خودمان است. و مثلا اگر لکی صحبت کنند خیلی از لر زبانها عملاً اون بخش از برنامه رو از دست میدن!
سلام مهدی جان
دستت درد نکنه که یکی از مشکلات زبان لکی را مختصرا توضیح دادی .
دوستان گلم مهدی حق دارد و حق هم هر جایی باشد باید به زبان آورد مرحبا به دوستان لک زبان که از برادر عزیزمان یاری کرده اند.
با تشکر
تبعیض که خیلی هست
اتفاق جدیدی نیست
ولی عزیزان مجـــــری حداقل فارسی رو درست صحبت کنید تو رو خدا !!!!!!!
یه مسئله ی مهمتری هم هست،اگه به اون پرداخته بشه خیلی بهتره.
به جرئت میگم هیییییییییچ گونه خلاقیتی در شبکه ی تلویزیونی لرستان دیده نمیشه.حتا در انتخاب اسم برنامه ها، دکور،مسابقات تلویزیونی و خیلی چیزای دیگه.با وجود این همه هنرمند در استانمون و بخصــــــوص شهرهای لک نشین،جای تاسفه که این مسائل باشه.
ولی باز هم فک میکنم ما لک ها رو سننه به این مشکلات؟شبکه ی عزیزان لر زبانه،اینم مشکل خودشونه!!!!
من موافق نیستم با هیچکدومتون. نکنه میخواین شبکه افلاک هم مثل میرملاس نیوز فقط مختص کوهدشت باشه . اگه راست میگین جلوی برنامه شیش تایی ها رو بگیرین که مستقیما داره به لرها و لرستانی ها توهین میکنه. شبکه افلاک که طفلکی که به لرها خیلی احترام میذاره!!!!!!!!!!!!!
سلام دوست گرامی
کسی انتظار اینو نداره که افلاک فقط به کوهدشتیا بپردازه! انتظار اینه که به لر و لک و همه ی لرستان بپردازه نه فقط خرم آباد. ضمناً اگه سایت میرملاس فقط به کوهدشت محدود شده به خاطر تفکر تحریریه نیست بلکه به خاطر بودجه است. تفکر تحریریه این سایت -غیر از من- بالاتر از اینهاست و افراد کارکشته، روشن و باسوادی پشت این پایگاه هستن و اگر یک صدم سرمایه های شبکه افلاک در اختیار ما بود، این سایت را تا حد کشوری گسترش می دادیم.
در مورد شش تایی ها درست می گویید اما چرا خودتان دست بکار نمی شوید و مقاله ای در انتقاد از این برنامه نمی نویسید که ما منتشر کنیم؟
بابا حوصله دارید این جرو بحث ها همه از بیکاریه الان دنیا به سمت دهکده جهانی و زبان و فرهنگ واحد حرکت کرده ومی کنه این گویش های محلی رو ولش
با سلام :
در بسیاری از مهمترین دانشگاه های اصلی امریکا و کشورهای اروپایی که ارایه دهنده نظریه دهکده جهانی هستند در زمینه زبان شناسی و تاریخ، گویش های نقاط مختلف دنیا تدریس می شود. در ضمن بومیان ناحیه های مختلف اروپا (سیسیل، اسکاندیناوی،باسک و ….) با افتخار با لهجه خود صحبت می کنند. اما ما متاسفانه با تعاریف نادرست از فرهنگ ( باصطلاح کلاس) ، با سرعت هر چه تمام تر زبان و فرهنگ خود را نابود می کنیم.
ایشالله استان لکستان تشکیل میشود واز شر لرستان راحت میشیم.
با سلام و درود بر دوست محمدی عزیز
مطلب جالب است ونظر همه دوستان در جای خود متین است اما آنچه که نمایان است وقتی مردم ما اصرار دارند،فرزندانشان فارسی صحبت کنند و از زبان لکی (یا حتی لری) فرار می کنند نباید بیش از این انتظار داشت که شبکه افلاک از ۶۰ دقیقه ۵۵ دقیقه رو فارسی صحبت کنه و این نسل جدید است که با آموزش از سوی والدین به اصطلاح خیر خواه لرستان، دچار دگرگونی لکی شده،وزبان ما را به فراموشی می سپارند.
ونتیجه اینکه (حال که این مطلب مطرح شده نباید این قضیه را تبعیض محسوب کرد چون مردم قانع ما خود باید در این زمینه پیشگام شوند چه بسا این فقط سوء تفاهمی باشد که به آن توجهی نشده است البته این با توجه به رابطه دیرینه ای است که بین این ۲ قوم است.
با تشکر
خوشم هت رحمت ار ا شیر نهریاسه لا لوت خسته نوین دایی
الان بحث لک و لر نیست.بحث فرهنگ و تمدنه که داره گرو کشی میشه و کسی نیست فرهنگ این دو قوم رو از هم تفکیک کنه.و جای هیچ بحثی نیست که لکی زبان و لری لهجه است.
تازه اگه مثل برنامه های شبکه ۵ یه گوشه چشمی به میر ملاس بیچاره بندازن که جنازه ش این جوری پوسیده نمیشه.
من ساده دل که لک لک هستم یعنی لک ناب هستم نه اینکه لک لک باشم ! وهمه شما لک زبانان هنگام صحبت با لرزبانان خصوصا وعموما وقتی درخرم آباد هستیم لری صحبت میکنیم اونوقت منتظرید شبکه افلاک لکی بگه؟
دستت درست آفرین
ولی یه نکته به همه کسایی بگم که اینجا کامنت گذاشتن :
اینکه انتظار داشته باشیم شبکه افلاک حققوق ما لک زبان ها رو رعایت کنه ساده لوحی مطلقه
اولا همین که زبان لکی رو بخوایم از شبکه لرستان بشنویم خودش تحقیر لکستانه
دوما اگه انتظار و خواسته ما همین باشه و به فکر داشتن صدا و سیمای مستقل و استان مستقل نباشیم این خودش بزرگ ترین ظلم به لکستانه
سوما بهتره هیچ وقت تو شبکه افلاک از زبان لکی استفاده نشه چون اینجوری بیشتر زبان و هویت ما به اسم لری و لرستان ثبت میشه . ما باید به فکر راه درست و اصولی باشیم ، شبکه افلاک و لرستان همش واسه لرها
زهی خیال باطل
وقتی لرستان تمام تلاشش اینه که لک ها رو نابود کنه و هویتشون رو مصادره کنه شما چه انتظاری دارید
برید ببینید چجوری دارن تو کوهدشت اقلیت لر رو به اکثریت لک غالب میکنن
برید ببینید چجوری دارن سرطرهان و کوهنانی رو فادای تشکیل شهرستان رومشگان میکنن و از کوهدشت جدا میکنن
برید ببینید چجوری دارن تو نورآباد کلمات لری رو وارد میکنن
برید ببینید که چجوری اسم خرم و افلاک رو وارد تمام اماکن کوهدشت و نورآباد و الشتر میکنن
شما از کی انتظار کمک دارید
چرا وقتی حق داریم مثل بقیه استان و صدا و سیمای مستقل داشته باشیم به دنبال صدقه با منت هستید ؟؟؟
با سلام
واقعا حقیقته که لکی در صدا و سیما هیچ نقشی نداره اما خداوکیلی لری نقش داره؟؟یه مجری از ۱۰۰کلمه ک میحرفه ۹۵ تاش فارسی بلغور میکنه
در ضمن لوری و لکی هر دو زبانن نه گویش یا لهجه این ثابت شدس فقط چون مثل کرد و اذری کسی بیرون از کشور ندارن داشته باشنم با اسم غیر لر و لک معرفی میکنن خودشونو دستور زبان براشون درس نکردن و در بی زبانی داریم سر میبریم و خودمونو گویش یا لهجه میدانیم در حالیکه اینطور نیست
در ضمن جمعیت لک زبانان اصیل کرمانشا از لرستان بیشتره اونجا که لکی گفته نمیشه هیج مسخره لک زبانانم تو صدا و سیما میکنن
تو ایلام هم تو دره شهر ابدانان هلیلان شیروان جداول و خود الام لک هست ولی دریغ از صحبت به لکی پ درد لکها فقط لورستان نیست بلکه همه مناطق لک نشینه
کلام خر به کوری چشم دشمنان لور و لک هیچ دشمنی بین ما نیست و لور و لک یک هستن و برادر دوقلو(بقول لک امیر)
نمره لک و لور
به فکر نون و اب باشید روی دم ما با نزارید عرضه دارید تشکیل بدید ندارید به فکر اب خوردنتون باشید