کد خبر : 15618
تاریخ انتشار : ۶ دی ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۵
نسخه چاپی نسخه چاپی
تعداد بازدید 102 بازدید

شعر جهان – يو جيان

  Yu Gian  يو جيان يو جيان در سال ۱۹۵۴ در شهر كونمينگ واقع در ايالت يوننان در جنوب چين بدنيا آمده است و از تاثيرگذارترين شاعران نسل سوم شعر مدرن چين بشمار می رود. او تحصيلات عاليه ى خود را در رشته ی زبان های خارجی به اتمام رسانده، و در جوانی سال ها […]

 ViewImage.aspx

Yu Gian  يو جيان

يو جيان در سال ۱۹۵۴ در شهر كونمينگ واقع در ايالت يوننان در جنوب چين بدنيا آمده است و از تاثيرگذارترين شاعران نسل سوم شعر مدرن چين بشمار می رود. او تحصيلات عاليه ى خود را در رشته ی زبان های خارجی به اتمام رسانده، و در جوانی سال ها برای امرار معاش خود مجبور به كار سخت در كارخانه ها بوده است. يو جيان از بنيان گزاران نشريه ی معروف حكم است و دفترشعرهايی مانند شصت شعر، يادداشت با جلد قهوه ای، صدا كردن يك كلاغ و ميخی در آسمان را پديد آورده كه ببيشتر آنها با استقبال وسيع مخاطب مواجه شده اند.

شعر زیر از كتاب (En tunga ska växa ut) برگرفته شده است

مهمان
یک روز بارانی
پرنده ای خیس
به بالکن خانه ی من آمد
کوچک و آبی رنگ بود
و مثل شعله ای بی قرار
که پت پت کند
بالا و پائین می پرید
پنجره را باز کردم
و به هوای اینکه شاید داخل شود
جلویش چند دانه برنج پخته گذاشتم
پرنده نگاهی به من انداخت
نگاهی به آسمان کرد
و با یک جست
در رعد و توفانی که به پا شده بود
ناپدید شد
با گم شدن ناگهان پرنده
لرزه ای برق آسا
از اندامم عبور کرد
تو گوئی آنچه خاموش شده بود
نه آن شعله ی خرد
که من بودم.

 Yu Gian يو جيان

درج شده توسط : امین آزادبخت (مدیر سایت )

دیدگاه ها

داريوش جعفري در گفته :

یو جیان!
چقدر ما شعله‌های کوچکی
که ادعای خورشیدیت می کنیم.

بیان دیدگاه !

نام :
رایانامه :