کد خبر : 51954
تاریخ انتشار : ۲۷ خرداد ۱۳۹۳ - ۲۰:۴۸
نسخه چاپی نسخه چاپی
تعداد بازدید 1,134 بازدید

کموتر

  اسدالله آزادبخت / سرویس منتظران : *** روژل جنگ باره نظر تا بزونی گپم چیهتا بزونی یه برّی شیرهیشتونه جا زمین سیه کموترل چوشیرنیر بی باک اژ توپ وتفنگهرچوی گرم هُر مچیان جور سیمره پاک ویه رنگ پنجره پر سینه ون بی تا لو خدا گِرّو نیاشتدل بی قرار، مجنون دروین، وَ گرد خدا […]

laksoroodeh

 

اسدالله آزادبخت / سرویس منتظران :

***

روژل جنگ باره نظر تا بزونی گپم چیه
تا بزونی یه برّی شیرهیشتونه جا زمین سیه

کموترل چوشیرنیر بی باک اژ توپ وتفنگ
هرچوی گرم هُر مچیان جور سیمره پاک ویه رنگ

پنجره پر سینه ون بی تا لو خدا گِرّو نیاشت
دل بی قرار، مجنون دروین، وَ گرد خدا سرّ و نیاشت

آینه اِ داخ چَملو اَ ویر نویتی گپ راس
ارا یکه سیل و بهه وَ اسمی تر مهت هواس

پرده دی جا اسرار نووی که مَپوشای قامت راز
گِرگِر مَسِت اِ نوم دلا نمویا سیل پنجره واز

کَنی ارا کموترل هر روژ مَلاونی وَ مور
جا پاون ار سینه بوتی تاوژ تَورکی که چو هور

کموترل تا لو خدا سبقتُ نه یکه مَگرد
وَ خوین سور و عشق پاک اِ جال زمین بهشت و برد

شووی که وخت حمله بی زَله چوی وِی ملرزیا
ترس مَنیشت ار گوشه ای آوه مویان اِ ژیر پا

شیرل گردان خدا دستورُ نه خدا مگرت
بیدل وعاشق وطن اسیرُ نه هنا مگرت

مَپیچیا ار عرش وفرش ذکرِ شو اِ هرسنگری
تاگه جماران که مهت کُت کُت بال کموتری

کموترل بی چرچُ لرز تا نوم بهشت پرُ کیشا
آزاد و راحت اِ زمین اِ دسِ دوس می و نوشا

هر روژی که لَشی مَکت هور اِ خجالتَ مَمرد
لافاو اَسر چَمَلی تا لو خدا ریه مگرد

هرکوم چنه گردان حق دَسو رسی ار دَسِ دوس
گیونو نیا ار کف دس ثابتو کرد اوج خلوص

شووی که شال خیرتو مجرونر دور کمر
وَ خاطر امام وخاک بی باک اژ لشِ بی سر
========================
معنی بعضی از واژه ها

روژل=روزهای
برّی=عده ای
هیشتونه جا=جاگذاشتند،رها کردند
گرم هُر=رعدوبرق
مچیان=میرفتند
کنی=چشمه
سینه ون بی=سینه هایشان بود
لو=نزد،پیش،جوار
گِرونیاشت=مکث نداشتند
دروین-درون
چَملو=چشمهایشان
ویر=یاد،خاطر
هواس=گدایی
مَسِت=میسوخت
مَلاونی=میخواند
تورکی=تبرک
زله=زهره،جرات
چوی وَی=مانند بید
هنا=فریاد
کُت کُت=تکه تکه
چرچ=ترس
لَشی=جنازه ای
مجرونر=می پیچیدند

 

 

 

درج شده توسط : بهزاد باقری / دبیر سرویس شهدا و منتظران " میرملاس نیوز "bagheri1348@yahoo.com

دیدگاه ها

سعید بالنگ / دبیر سرویس شهدا ( دلاوران لرستان ) "میرملاس نیوز در گفته :

درود بر استاد ارجمند اسدااله آزادبخت که انصافا بازم مثل همیشه گل کاشت همچنین تشکر ویژه از حاج بهزاد عزیز و گرانقدر

اسدالله آزادبخت در گفته :

جناب بالنگ دوست داشتنی
ازمحبت همیشگی شما سپاسگزارم

س. م. والی پور در گفته :

باعرض سلام وخسته نباشید .
جناب آقای آزادبخت برادر عزیز ورزمنده ی خستگی ناپذیر . بازم مثل سایر کارات گل کاشتی دست گلت درد نکنه . انشاالله همیشه ودر تمام امورات موفق وموید باشید. بسیار زیبا سرودی؟

اسدالله آزادبخت در گفته :

سلام سید
خیلی برات دلتنگم وآرزو دارم که زیارتت کنم. امروز دوشماره از داریوش ابراهیمی و سعید بالنگ گرفتم وچند بار بهت زنگ زدم که جواب ندادی ، واسه همراه اولت پیغام گذاشتم . ازخدا میخوام سالم وتندرست باشی

ازدیار زاگرس در گفته :

سلام جناب استاد آزادبخت :
بسیارعالی بود راستی اگر مورخان مقداری شعر میدانستند یا اینکه مجبور میشدند تاریخ را به صورت شعر ارائه میدادند چه اتفاق جالبی می افتاد . بند بند وجودم را شور و شعف فرا گرفت انشالله همیشه برقرار باشی و چه زیبای بیان کردی

شیرل گردان خدا دستورُ نه خدا مگرت
بیدل وعاشق وطن اسیرُ نه هنا مگرت

اسدالله آزادبخت در گفته :

دوست بزرگوارم جناب ازدیارزاگرس
باسلام وعرض ادب، باورکنید بارها به دوستان هم گفتم اگه واسه بچه های جنگ وشهدا این کارهای اندک وناچیز رو انجام ندیم فردای قیامت بجز شرمندگی وخجالت کاری ازدستمان ساخته نیست. ازاینکه مثنوی کموتر مورد لطف وتوجه شما واقع گشته خیلی خوشحالم وازطرفی ظرافت نگاه شمادرواقع نوعی انرژی ست برای خلق آثاری اینچنین.از حسن توجه حضرتعالی واقعا سپاسگزارم . پاینده باشید

سلام خدمت آقای اسدالله آزادبخت گرامی

و تشکر از حاج آقا باقری

من که لهجه شما رو بصورت نوشتار متوجه نمیشم حتی خواندنش هم سخته برام ااما دست و پا شکسته فهمیدم جریان چیه!

دست شما درد نکنه آقای آزادبخت و همچنین شما حاج آقا باقری

یا علی

اسدالله آزادبخت در گفته :

باسلام خدمت دوست خوبم جناب نوری
کاملاحق باشماست وبه نکته ای اشاره نمودیدکه دغدغه بزرگی ست .تاریخ رواگر ورق بزنیدقدمت این دیار فراترازآن است اما شوربختانه غول هزار شاخ ودم محرومیت تا عمق فرهنگ وهنر بومی ماریشه دوانده!سرزمین لرستان به سرزمین “بی کتاب “شهرت داردوهمین امر سبب شده تا متولیان فرهنگی این استان تا به امروز کوچکترین حرکتی درراستای ترسیم وتهیه رسم الخطی واحدازخودبروز ندهند. تنها مشکلی که سدراه ماست ومانع گسترش فرهنگ غنی واصیلمان شده همین موضوع ست که دراکثرمحافل وهمایش های ملی آثارمان مورد بازبینی قرارنمیگیرد وهمیشه از سایراستانهای زاگرس نشین عقب تریم هرچندغنا وبن مایه کلام و واژه های ما خودحکایتی جداست. ازاین بابت ازحضرتعالی عذرخواهی میکنم چون بجز الفبای فارسی راهی برای نگارش اشعارم نمیبینم. سپاس ازنکته سنجی ودرایت شما!

جناب آقای آزادبخت مشکل از بنده ست که اهل لرستان و لر نیستم برای همین متوجه نمیشم وگرنه سایرین حتما خیلی خوب متوجه شدند.اما همونطوری که گفتم با کمک معانی واژه ها بیشترش رو فهمیدم.
بابت توضیحات شما تشکر می کنم و امیدوارم آنچه که دغدغه شماست به زودی حل بشه

یا علی

اسدالله آزادبخت در گفته :

جناب نوری
چون اشاره کرده بودید “لهجه شما رو بصورت نوشتاری متوجه نمیشم “توضیحات فوق رو خدمت شما عرض کردم تا حدافل متوجه عمق ماجرا شده باشید. سپاس از اینکه به صفحه منتظران سرزدید

امرایی رومشکان در گفته :

سلام بر استاد آزادبخت واقعا حق مطلب را برای رزمندگان همان دوستان قدیمی تمام کردی البته که خیلی بیشتر از این هم جا دارد . و دیگر شاعران نباید بگذارند در پیچ و خم روزگار این عزیزان فراموش شوند .باید بدانیم از رفتن آنان بود که ما حالا با صلابت راه میرویم

اسدالله آزادبخت در گفته :

دوست مهربان وهمرزم خوبم جناب امرایی رومشگان
بیش ازحدانتظار نسبت به این حقیر لطف دارید واین محبت شما افتخاری بس یزرگ است. سلامتی وتندرستی شما رو آرزومندم. مشتاق دیدار

هادی قبادی در گفته :

آقای آزادبخت عزیز بسیار جالب و زیبا بود
توصیف هنرمندانه آن دوران پر از افتخار و غرور با ادبیات لطیف و هنرمندانه شما
با اجازتون تبرکاً آن بیتی که نام جماران در آن آمده است را در اینجا می آورم :
مَپیچیا ار عرش وفرش ذکرِ شو اِ هرسنگری
تاگه جماران که مهت کُت کُت بال کموتری

اسدالله آزادبخت در گفته :

حاج آقا سلام
مارا اولاتر ازمرزسخن نامیده ای! شاگردی بیش نیستم ودرمکتب شما درس پس میدهم. اجازه ما هم دست شماست وحضرتعالی صاحب اختیار هستید. سپاس از مهرتان .پاینده باشید

امین آزادبخت در گفته :

با عرض سلام جناب آقای آزادبخت فوق العاده بود. آرزوی توفیق و سربلندی جنابعالی را از درگاه حق تعالی آرزومندم و امیدوارم که چراغ ایثار و شهادت روز به روز پرفروغ تر شود انشاالله

اسدالله آزادبخت در گفته :

امین عزیزم
سلام برشما که یادگارسرداری شجاع ومهربان هستید. شهیدی که خاطرات خوبشان هیچگاه ازخاطر محو نمیگردد. امیدوارم هرجاکه هستید سربلندوبهروز باشید.

ک گراوند در گفته :

آقای آزادبخت تشکر از شعر زیباتون هرچند خواندنش برا من یه خورده بعضی وارژه ها سخت بود ولی در عین حال خیلی با احساس سروده ای

اسدالله آزادبخت در گفته :

جناب ی گراوند
ازنگاه زیبایتان که سراسراحساس است ممنونم. پاینده باشید

محمود مهکی در گفته :

آفرین بر ادیب اسدالله آزادبخت
سروده ات برای کسانی است که لیاقت سرودن را دارند ،آری شهید کسی است که خداوند به او قسم یاد میکند پس برای خداوند قدوس مقدس است
شهیذان که زنده ابدند

محمود مهکی در گفته :

آفرین بر ادیب اسدالله آزادبخت
سروده ات برای کسانی است که لیاقت سرودن را دارند ،آری شهید کسی است که خداوند به او قسم یاد میکند پس برای خداوند قدوس مقدس است

اسدالله آزادبخت در گفته :

دوست وهمکار فرهیخته ام جناب محمود مهکی
مطالب زیبای شما را همیشه چه درقالب نثروچه درقالب نظم به دقت مرور میکنم ولذت میبرم. شما همواره انسانی براستی پاک ودرستکار بوده وهستید ودرهردیاری خدمت کنیدبدون شک دانش آموزانی صالح وسرزتده تحویل جامعه می دهیدوچه مکانی متبرک تر ازجوارحضرت معصومه(س). همیشه تندرست وموفق باشید

محمود مهکی در گفته :

با سلام به برادرفهیم ،رزمنده ،فرهنگی و اهل سخن وقلم عرض شود کارهای ناقص بنده قابل گفتن نیست ،شهیدان آخر پیروزی هستند که خوشا بحالشا

حكمت اله اماني در گفته :

استاد توانمند سلام بر شما و سلام خدا بر شهیدان و ایثارگران و خانواده معظم آنها
بسیار لذت بردم. دست مریزاد.
البته وقتی کاری برای خدا باشد خود ضامن بقاء و دوام آنست. هنگامی که
“”شیرل گردان خدا دستورُ نه خدا مگرت “” دیگر چه باکی از مرگ و شهادت واسارت.
بسیار ممنونم و امید که طراوش ذهن پویایتان مستدام باد.

اسدالله آزادبخت در گفته :

باسلام خدمت سرورخودم حاج حکمت امانی
وجودشما ودیگر دوستان که الگویی ازایثاروشجاعت هستید سبب دلگرمی حقیرمیشودتاکلمات را کنارهم گذاشته ومصرع وبیتی بسازم . پشتیبانی شما خوبان بهترین پاداشی ست که بعدانتشاراشعارم نصیبم میشود. اما چون “لکی”فاقد الفبا ست به ناچار گویش محسوب شده وبه آن زبان گفته نمیشود وبرهمین اساس نوشتن اشعار آنهم با الفبایی که همخوانی بااین گویش نداردموجب سردرگمی مخاطب میگردد. شما به مفهوم بکی ازابیات اشاره کرده ایدکه به دلیل ناخوانا بودن واژه ها معنی آن رابه گونه ای دیگرمتوجه شده اما اصل ماجرا چیزی دیگراست که بنده دریکی ازعملیات ها شاهدواقعی آن بودم.یکی ازبچه های محبین با دادوفریاد(گاله)یک افسرعراقی را به اسارت گرفت وبراساس آن خاطره این بیت به ذهنم آمد:(شیرهای گردان خدا دستورازخدا میگرفتند/دلداده وعاشق وطن بودندو دشمن را با فریاد(گاله)به اسارت میگرفتند).بهترین آرزوی من سربلندی وتندرستی شماست.

افشین باقری در گفته :

بنام خدا
خدمت برادر شاعر وفرهیخته جناب اسدالله آزادبخت
سلام علیکم
اشعار شما بسیار دلنشین وخواندنی است واز محتوی بالایی برخوردار است .اگر اجازه بدهید منم چند جمله در وصف برادر جهادگر حاج بهزاد عزیز بنویسم.
سخن گفتن از بزرگ مردی که سلحشوری هایش را از آنانی که با او بودند عمیق تر می شناسند،دشوار است،اگر بگویم او همچون آرش کمانگیر جان در چله کمان گذشته بود،دور نگفته ام .حاج بهزاد باقری،چریکی رزم آوربود که علاوه بر برخورداری از مهارت بالا در فنون نظامی ،جِنَم و مرامی از گونه ای کمیاب و ستودنی داشت،مردی با مولفه های مثال زدنی ،سرداری برخاسته از عمق زندگی و ارزشهایی عمیق ایمانی وملی ،انسانی که در متن حیات فرهنگی ،اعتقادی،اجتماعی وسیاسی مردم،با رنج ها و محرومیت ها وژرفای و جوان و شعور ملی مردم مانوس بود. او خالق سلسه ای از دلیری های و از خود گذشتگی های کم نظیر در نبرد با دشمن بود.

اسدالله آزادبخت در گفته :

آزاده سرافراز جناب حاج افشین باقری
براستی که شما نمادوالگویی از مقاومت وایستادگی هستید وحرمت شما برای سایر دوستان وهمرزمان امری واجب وانسانی ست. آنهمه پایمردی درمقابل شکنجه واسارت آنهمه انتظاروآنهمه ثانیه که با نگاه تک تک شما شب وروز را بهم میدوخت تا روزی ثانیه رهایی تان فرا رسد!استقامت وایستادگی شما درتاریخ این سرزمین ماندنی ست تا نسل درنسل این آب وخاک به وجودتان افتخارکنندوشما را الگوی خودنمایند. پهلوانان شاهنامه هیچوقت نمیمیرندچون برای خاک وناموس خوددرمقابل اهریمن قدعلم کرده وجان فدا!هرملتی بایدقهرمان داشته باشدتا سرزنده وپویا باقی بماند. وای برآن ملتی که دردامن خود قهرمان پرورش نداده! خاک پایتان هستم.

حمید ازادبخت در گفته :

افرین بر زنده کننده فرهنگ لکستان

نادر ...علی نژاد در گفته :

با سلام به محضر شما برادر بزرگوار استاد آزادبخت

واقعا شعر زیبایی سروده اید دست مریزاد استاد همیشه پایدار باشید

فریبا مرادپور در گفته :

سلام براستاد بزرگوار جناب آقای آزادبخت

بسیار زیبا سروده ای،انشالله پایدار وسرافراز باشید.

حسین علی قبادی در گفته :

قلم شیوا وبرامده از دل وتجربه اقای ازادبخت را بایستی احسن گفت

نجف شهبازي در گفته :

از بس که چشم مست در این شهر دیده ام
حقا که می نمیخورم اکنون سر خوشم
درود بر آزادبخت عزیز:
اشعار لکی شما نه تنها توصیف شایستگی آن سربداران قربانی زمانه ی مااست، بلکه به تنهای نیز نشان از غنای شیرینی زبان لکی و ذوق ادیبانه شما دارد که آدمی رااز لذت مستی و سر خوشی ها دگر بی نیاز مىکند
البته نوشته ادیبانه ، سلیس، وشیرین شما در باره نوشته این حقیر ازپیش مستانه مرا مهمان خود کرده بود سپاس بیکران
باشد که اینچنین زیبایهای برآمده از سرمستیهای پاک دوستان کام خسته دلان زمانه ی ما بیش ازبیش شیرین کند
فرخنده وخجسته باد

نوری نظری طبا در گفته :

استاد گرانقدر جناب ازادبخت عزیز زیبا همچون روح لطیفتان سروده اید
زبان لکی به یمن کارهای درخور شما زنده خواهد ماند
دست مریزاد

علی مجمد امرایی در گفته :

شیرَلِ گردان خدا دستورُ نِه خدا مَگِرت
بیدل وعاشقِ وطن اسیرُ نه هِنا مَگِرت
جان فشانیِ مخلصانه رزمندگانِ سلحشورِ میدانهای جهاد وشهادت یقینا نشات گرفته از فرامین خدا بود که طنینِ دلنشینِ این فرمان به دلِ پاکِشان می نشست و جانانه برای رسیدن به لقای معبود سر از پا نمی شناختند . درودِ خدا بر شما دوستِ عزیز که به نیکی به این موضوع پرداخته اید موفق و سربلند باشید

شمس الله زاده در گفته :

درود بر برادر بزرگوار جناب ازادبخت بسیار زیبا ومورد تقدیر است استفاده کردیم

ايرج شهبازي در گفته :

برادر و استاد گرامی آقای آزادبخت بسیار عالی و استفاده نمودیم هر بار اشعار زیبای حضرتعالی را مطالعه نمودم لذت بردم موفق و موید یاشید در پناه حق

مصطفی رضایی در گفته :

بخور براکم چوی توپ نادر/آسمون روشن که ا طور گرم هور/ ای جمه و شیر لکی گرما که/ دلل چوی کچک کمی نرما که/ دلم ا ژیر پات اوسای زرقلم/عمرت دریژ بو تیژتر بو قلم. خداقوت .عالی بود.

مسعود س در گفته :

خدا قوت دلاور خسته نباشی پهلوان

بیان دیدگاه !

نام :
رایانامه :