- پایگاه خبری، تحلیلی میرملاس - https://www.mirmalas.com -

عملیات خیبر به زبان فارسی و گویش لکی

13974184599048577926 [1]

دکتر یحیی قبادی /سرویس منتظران:

 

– منظومه عملیات خیبر به تاریخ  ۳/ ۱۲/ ۱۳۶۰ در جبهه  جنوب ، از دفتر تقویم نبردهای زمینی دکتر یحیی قبادی (به زبان فارسی و گویش لکی)

الف به زبان فارسی:

روز سوم ماه اسفند شصت و دو      //    ای بسیجی عزم خیبر کن، بدو
رمز آن چون یا رسول الله بود    //    یاری از احمد میسر می شود
جای آن منطقه ای بکر و وسیع    //    عاملِ یورش، جوانهایی منیع
شاید از آن شد میسر بصره را    //    شد تصرف یا که شد در حصر ما
این نخستین حمله یِ آبیّ و خاک    //    که بود خیلی وسیع، دشمن به چاک
شد تصرف صد هزار هکتار هور    //    که درآن دشمن نداشت یکجای مور
چون جزایر، نام آن مجنون زما    //    شد طلاییه رها خیلی بجا
کشته یا زخمی ، هزار پانزده نفر    //    شد اسیران ، صدمین یازده  نفر[۱] [2]
منهدم پانزده پرنده از عدو    //    هم هلی کوپتر، هواپیمای او[۲] [3]
منهدم یکصد و شصت تانک عدو    //    با حساب آنچه بگرفتیم از او
لاجرم دشمن گرفت یاری ز غرب    //    عاقبت با بمب شیمیایی به حر

ب – به گویش لکی:

سال شص و دو، روژ سه اسفند   //    حمله خیبر بی، تیرََل اژ کمند
رمز حمله مون یا رسول الله   //    احمد کمک دای الحق جندالله
منطقه حمله، جا بکر و وسیع   //    حمله ور بی نه، جوان أل منیع
نتیجه حمله شاید بصره بو   //      عر که نگرت مون ، محاصره بو
اولین حمله ، آوی خاکی مون   //    نتیجه حمله  عو چالاکی مون
زمین آگریا ، صد هزار هکتار   //    دشمن وه شکس هیوای چوی کفتار
کشیا و زخمی تا پانزه هزار   //    رقم اسیرَل ویش تر اژ هزار
إ را کت پانزه بالنه دشمن   //    هلی کوپتر و طیاره اهریمن
یه صدوشص تانک وَگرد نفربر   //    توپ و تجهیزات کتنه سو وَر
وقتی قافیه عر دشمن تنگ بی   //    بمب ال شیمیایی وسیله جنگ بی
بمب شیمیایی سوقاتیه غربه   //    نیشانه تنگیه صدام وَ حربه
وَ گرد شیمیایی خیانت کردی   //    ناجوانمردی ، جنایت کردی


  1.  ۱۵۰۰۰ نفر از نیروهای دشمن  کشته و زخمی و ۱۱۴۰ نفر اسیر شدند
  2. ۶ هواپیما و ۹ هلی کوپتر