درخت از میان سایه اش می گذرد / منتشر شد
| دومین مجموعه شعر آنژیلا عطایی |
| نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سالن شبستان، راهروی ۱۱، غرفه ی ۳ |
| انتتشارات مروارید، اردیبهشت ۱۳۹۴ |
| طراح جلد | علی آقا حسین پور |
————————————
[1]
*
شگردهای روایی در مجموعه شعر | درخت از میان سایه اش می گذرد |
میرملاس نیوز/ [2] آنژیلا عطایی گفت:این کتاب دربرگیرنده‌ی اشعار سال های ۱۳۹۰ تا آخر ۱۳۹۳ است»؛ اظهار داشت: «این شعر‌ها در فضایی سورئال به زندگی، مرگ و روایت های آسیب پذیرمربوط می‌پردازد و در عین حال از روایت‌های غنایی و لیریک غافل نمی‌شود».
شعر و ادبیات و هنر در پیوند مستقیم با تجربههای هنرمند و شاعر درباره زندگی معمول و مشقت‌بار روزمره است ؛ از این‌رو این مجموعه هم متاثر از تجربههای زیستیشگردهای متعدد روایی شاعر است و در عین حال برای کشاندن آن تجربههای معمول و روزمره به دنیای هنر و ادبیات روز‌ها و هفته‌ها تلاش انجام گرفته است و در نتیجه این تلاش، زندگی از سر رفته در فرایند خلق، واجد ارزش‌های زیبایی‌شناسی و ادبی گردیده است .
عطایی در این باره توضیح داد: به کارگیری فضا‌سازی و شخصیت‌پردازی و زاویه‌ی دیدهای متنوع و متکثر در پیش‌بردن روایت ها از ویژگی‌های این مجموعه است و تلاش داشتم در این مجموعه از شگردهای متعدد روایی بهره بگیرم و از میان ده‌ها شعری که در این چند سال نوشتم بهترین ها را برای عرضه در این مجموعه انتخاب کردم.
وی یادآور شد: این کتاب در دو فصل با عناوین «به زبان مادرم حرف می زنم» و «مرده ها چراغ می آورند» تدوین شده است و این مجموعه فاصله معناداری از نخستین کتابم یعنی « من اما لیلی نیستم» دارد و از تکرار خویش پرهیز کرده ام .
آنژیلا عطایی عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی ایران، دکتری ویروس‌شناسی پزشکی دارد و اکنون علاوه بر نوشتن شعر در ترجمه ادبی و داستان نویسی هم فعالیت دارد .
پیش از این هم از او مجموعه شعر «من اما لیلی نیستم» و شعر‌های مختلفی در نشریات و جراید منتشر شده است.
*
[3]
*