کد خبر : 10654
تاریخ انتشار : ۲۳ مهر ۱۳۹۱ - ۱۴:۵۲
نسخه چاپی نسخه چاپی
تعداد بازدید 161 بازدید

شعر جهان – گابریل گارسیا مارکز

و مرد افتاده  بود یکی  آواز داد: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود دوتن  آواز دادند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود ده ها تن  و صدها تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود هزاران  تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز! و مرد هم چنان  افتاده  بود :تمامی  […]

و مرد افتاده  بود

یکی  آواز داد: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

دوتن  آواز دادند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

ده ها تن  و صدها تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

هزاران  تن  خروش  برآوردند: دلاور برخیز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

:تمامی  آن  سرزمینیان  گردآمده ، اشک ریزان  خروش برآوردند

 !دلاور برخیز

 و مرد به پای  برخاست

نخستین  کس  را بوسه ای  داد

و گام  در راه  نهاد

گابریل گارسیا مارکز

برگردان:احمد شاملو

درج شده توسط : امین آزادبخت (مدیر سایت )

دیدگاه ها

صد

سال

تنهایی

هرگز!

با

گابریل

گارسیا

مارکز!

کارگاه گرافیک دوشه در گفته :

سپااااس عالی بود.

بیان دیدگاه !

نام :
رایانامه :