کد خبر : 52666
تاریخ انتشار : ۹ تیر ۱۳۹۳ - ۱۵:۲۴
نسخه چاپی نسخه چاپی
تعداد بازدید 928 بازدید

گفتگو با اسداله آزادبخت، شاعر بومی سرا

  میرملاس نیوز : متولد۱۳۴۷است وکنارکاهگل های روستای سه آسیابه به دنیا آمد. دوران کودکی اش را درکوهدشت گذراند وتحصیلاتش را دراین شهر گذراند.باشروع شدن جنگ تحمیلی قامت کوچکش را که هنوز دوران راهنمایی را سپری می کرد، به جبهه برد وچندبار مجروح شد.دوره تربیت معلم دررشته زبان وادبیات فارسی را دردانشسرای بروجرد پشت سرنهاد […]

_MG_0163

 

میرملاس نیوز : متولد۱۳۴۷است وکنارکاهگل های روستای سه آسیابه به دنیا آمد. دوران کودکی اش را درکوهدشت گذراند وتحصیلاتش را دراین شهر گذراند.باشروع شدن جنگ تحمیلی قامت کوچکش را که هنوز دوران راهنمایی را سپری می کرد، به جبهه برد وچندبار مجروح شد.دوره تربیت معلم دررشته زبان وادبیات فارسی را دردانشسرای بروجرد پشت سرنهاد ودرسنگر تدریس مشغول شد.باوجود بهره بردن از طبع ذاتی و خانوادگی به دنیای شعربومی پاگذاشت . با اسداله آزادبخت شاعر بومی سرا به گفتگویی کوتاه نشسته ایم که می خوانیم :

ـ جناب آزادبخت ازچه زمانی به سرودن شعرپرداختی؟
بانام و یادخدا ، ادبیات با خانواده ی ما بیگانه نیست ومن درخانواده ای بزرگ شدم که ردپایی از موسیقی و شعر درآن وجودداشت.ازطرفی سرزمینی که من درآن بزرگ شده ام شاید به نوعی خاستگاه ادبیات است آن هم از نوع کم نظیرش. کسی نیست که درکوهدشت زندگی کرده باشد و با لالایی ها و هوره ها و مورهای پدران و مادران این سرزمین اجین نشده باشد .انواع موسیقی ای را می گویم که حاوی بزرگ ترین تک بیت های زیبای دنیاهستند.
همانطورکه اشاره کردم ازبچگی باشعر آشنابودم وذاتا زمزمه هایی می کردم اما دردهه ی هشتاد پایم رسما به دنیای شعر بومی بازشد اما باز درچهارچوب نیازدرونی وارضای روحی خودم که با وساطت وتلاش برادرم جناب حشمت اله آزادبخت وارد فضای جدی وحرفه ای شعر بومی شدم و طولی نکشید دریچه های شعرجدی به رویم بازشد .حالا چندسال است که آنچنان که دوستان و منتقدانم می گویند به راستی شعرمی گویم که البته هنوز پله های زیادی هست که باید طی کنم هرچند این پله ها به هیچ پشت بامی از بی نهایت نخواهندرسید و کسی نمی تواند ادعا کند که به آخر شعررسیده است.

ـ جز شعر درحوزه های دیگری هم فعالیت داری ؟
زندگی وفرهنگ بومی را درحدپرستش دوست دارم، وهیچگاه ازفرهنگ بومی فاصله نگرفتم حتی درزندگی روزمره شخصی خودم سعی میکنم این فرهنگ را بکار گیرم. برهمین اساس ازهمان دوران دانشجویی که درتربیت معلم بروجرد (۶۹)این دغدغه را داشتم که روزی واردفضای کارهای پژوهشی دراین مسیرشوم. اولین کارم که بصورت جدی وحرفه ای شکل گرفت .زندگی نامه وبررسی اشعار مرحوم استاد اسداله امیرپورامرایی بود که درقالب پایان نامه دوره کارشناسی درسال(۷۴)به آن پرداختم که خوشبختانه مورد توجه استادان ادبیات واقع شد و استادتابان مرا تشویق به چاپ وانتشار آن نمود اما بدلیل عدم بضاعت مالی قادربه عملی کردنش نبودم. بعدازآن به گردآوری تک بیت های مور وهوره مشغول شدم وضمن جمع آوری این تک بیت ها ،غنا ومفهوم ابیات را بررسی نمودم تا بیشتر دراین حوزه ترغیب شوم. به لحاظ تسلط به قانون وچهارچوب این موسیقی اساطیری ومهارت دراجرای آن توانستم بیشتر ازهرچیز سبک ها ومقام های این موسیقی کلامی را شناسایی کنم تا جایی که دوبرنامه زنده ومستقیم را درشبکه افلاک به همین منظور دعوت شدم وبعنوان کارشناس ومحقق دراین خصوص به شرح وبیان وشناسنامه آن پرداختم.

ـ تا کنون چه عناوین وافتخاراتی را درحوزه هایی که نام بردی کسب کرده ای؟
هرچند شعر و کلا هنرمند برای دلش و اجتماعش می گوید نه برای کسب عنوان که دراولیت های آخری قرار دارند اما درجشنواره ها وگنگره های متعددی توانستم عناوینی را کسب کنم ازجمله:محقق برتردرجشنواره ملی اعتکاف درقم/ شاعربرتر درجشنواره منطقه ای مولوی کرد(کردستان)/شاعربرتر درجشنواره ادبیات پرژه (کامیاران)/شاعربرتر درجشنواره منطقه ای شعر انتظار(الشتر) /نفر اول جشنواره منطقه ای مور و هوره درالشتر/شاعربرگزیده درجشنواره بین المللی فجر(کرمانشاه)شاعربرگزیده جشنواره ملی رضوی(کردستان)شاعربرترجشنواره منطقه ای بیجار/وچندین مقام دیگرکه حضورذهن ندارم.
دردوهمایش فرهنگ وزبان بومی بصورت مهمان ویژه برای سخنرانی درزمینه مسائل ومشکلات موجود وموانع پیش روی فرهنگ بومی دعوت شده ام که یکی درکرمانشاه ودیگری درکردستان بوده .
درچندین برنامه تلویزیونی بعنوان شاعر بومی سرا دعوت شدم که مهمترین آن دعوت درشب تحویل سال وعید۹۳بود.
ـ دربین جواب ها مدام به مور وهوره اشاره داشتی ، می شود کمی بیشترتوضیح دهی؟
ابتدا باید بگویم که موسیقی بومی را دوست دارم وتنها موسیقی که به من آرامش می دهد مور وهوره است. هوره را مادر موسیقی میدانم و اعتقاد دارم این دو از آواهای باستانی و اولیه بشرهستند که درسرزمین ما برجای مانده و اصالت خود را حفظ کرده اند.از متولیان فرهنگ وارشاد تقاضامندم برای معرفی این هویت وشناسنامه تاریخی ما کمی به خود زحمت داده واین موسیقی را درحدشان ومنزلت خود به ایران و دنیا معرفی کند.چرا دربرنامه های تلویزیونی لرستان گاهی صدای هوره ی عینعلی نپیچد و هربار از یکی از مورخوانان و هوره چرهای این استان دعوت نشود تا به ادامه ی این هنر اصیل بپردازند؟! البته اعتقاد دارم که مدیر فرهنگ وارشاد استان باید کسی باشدکه درخصوص پیشینه فرهنگی این سرزمین علم کافی داشته باشد که تا به امروز کمتراین اتفاق افتاده است.مدیری که حداقل حوزه هنروفرهنگ زاگرس را بشناسد ویاخود اهل زاگرس باشدنه مدیری که فرسنگها با ادبیات وهنر وزبان این مردم فاصله دارد.

ـ جزشما چه شاعران بومی سرای دیگری درکوهدشت هستند ؟
شعرای بنام وچیره دستی دراین منطقه وجود دارندکه برای من تا ابد به عنوان الگو باقی خواهندماند .جناب کرم دوستی/جناب حجت علیپور و جناب حشمت اله آزادبخت.
این عزیزان باوجودی که برادبیات بومی لرستان تاثیرگذار بده اند اما هیچگاه سعی نکردند ازشعر بعنوان نردبام خود کنند وهمیشه شعر را بخاطر تقدس وحریمش دوست داشته اند .شعر رابرای همه می خواهند نه برای خودشان تنها. حق زیادی برگردن ادبیات بومی کوهدشت ولرستان دارندکه متاسفانه کمتردیده شده اند.که این ضعف ناشی از عدم متولیان فرهنگ وارشاد این استان است. البته هنرمندان زیادی دراین استان هستندکه مورد کم لطفی وکم مهری مسئولان امر استان واقع شده اند.

ـ شعربومی لرستان را چگونه ارزیابی می کنی؟
به نظرمن شعربومی لرستان مخصوصا لکی پس از انقلاب و دردهه ی گذشته سرعت چشمگیری به خودگرفته است وبا وجود شاعران چیره دست امروز لرستان به ویژه کوهدشت ، شعربومی ما حرف های تازه ی بسیاری باخوددارد.

 – برای حسن ختام، مخاطبان میرملاس را با یک شعر لکی مهمان کنید :

 

دشت انوه(کووَشت)

یه دشتی هار برزیه گپ پراِ بنارولیژولپ

شَکت ودل پراِ انوه خوینالیه اِ راس و چپ

مَتل مَتل پراِ گپه کوچک کوچک دیاریه

اوری همیشه رفت تن مهری همیشه واریه

بو سروَنو پر گلونی پیچیاسه برزی آسوول

تینی پراِ هه لورکی دا دنگ منیه ار سر ری یل

زمگه نجابت هر یسه نافه حیا ای بریه

صداقت ومردانگی اِ دشتونه زوی خریه

تیخ دسِ تهمتنی گرز یلِ نوصدمنی

لیخن نووی آو کنیل اِ ژیر پا اهریمنی

حساو عمری بی حساو وژ نخونی اِ یه کتاو

وَه لم وسی یو دس پتی شون داسی یر بار عذاو

ایسه دی پیرو کتی یه دسی میتی که هیزگره

وژ اِ دنیکا گرتیه خیرت نمیلی بمره

کنی چمه حوشک بیه وارون و اوری مردنه

مخمل سوزه پر گلی اِ تیژی هور ستنه

سوزه هناسی سیمره سیخه مکیشی اِ دوچم

خسی سار پا چنار ژیر بون بیه چو ارگ بم

هنجس گپل فره دیری اِ برزیه دشت انوه

اِ دسی که ار میرملاس آهو کیشاسی چیره کو؟!

میرات ایره خیرته خیرت پره خوین ورگی

سرو دس و پاون چیه تا نوم و ناوه جا نگی

وختی که شال خیرتو مجری ار دور کمر

که دربنه گیون گنن قابل نیه دی چم و سر

وَه خاطرِ اِ خیرته شیرلِ زردی گیون و دا

سیته وژو کرده سپر تا اجنبی ناوه کویخا

شیرلِ هشت سال دفاع ویشه اِ دشتَ کردنه شیر

اِ لا خدا دوبالو سن چن ار هاوا چوی شیر نیر

تینی دشت ملاونی نومونه مور وَه هاوار

موشی منم ژار وفقیر شیرل زرد هزار هزار

خاک کووشت جا هنره گرمی یه دسه میتی

هنر هنر هنرهنر،هنر هنارسی میتی

کوچک کوچک سیله مهی هنر مواریه دوچم

ریشی هنر جر هواردیه اربی کسی یو سوز خم

دسی که نقش میرملاس کیشاسی ار تخته سنگی

هالیم که هالیم منیه هناسی یو شور رنگی

پاپیچ پامه تا ابد طناف خاک پرگلت

یه روژی مای سیلت بهم انوه چیه دشتِ دلت ؟

 

 

درج شده توسط : امین آزادبخت (مدیر سایت )

دیدگاه ها

سعید بالنگ / دبیر سرویس شهدا ( دلاوران لرستان ) "میرملاس نیوز در گفته :

افتخار کوهدشت و لرستان ” اسداله آزادبخت ”
خیلی خیلی ممنونیم استاد که این همه در راستای زنده نگه داشتن شعر و زبان لکی تلاش می کنید

رحیم جعفری در گفته :

سلام،خوشحالم و تبریک میگویم به خاطر تلاشتان در عرصه فرهنگ بومی منطقه موفق و سربلند باشید.

جل الخالق در گفته :

جناب آزادبخت افتخار مایی ولی فتحه و کسره مختص به زبان عربیست نه لکی و شما در جایی آنرا گویش خوانده بودید

ن.رشیدیان در گفته :

با سلام خدمت استاد ازادبخت و تشکرازمیرملاس همیشه ماندگار.امیدوارم داشته های فرهنگی.ادبی وهنری کوهدشت عزیز بیشتر در سایت مورد توجه قرار بگیرد.چون کوهدشت هیچوقت اینقدرنیازمنداین مهم نبوده.با تشکر

محمود مهکی در گفته :

با سلام و عرض ادب خدمت شاعر دلسوز جناب اسدالله آزادبخت

تیخ دسِ تهمتنی گرز یلِ نوصدمنی

لیخن نووی آو کنیل اِ ژیر پا اهریمنی

بهزاد باقری / دبیر سرویس منتظران " میرملاس نیوز " در گفته :

سربلندی شما دوست عزیزم را از خداوند منان خواستارم :
عادتم دادی به خواندن اشعار لکی، هنوز هم با خواندن شعر کموتر نمی توانم جلوی سیل اشکهایم را بگیرم :
امیدم به پایداری شماست:

حمیدازادبخت در گفته :

توفیق برای شما شاعر وجانباز لکستانی

عبدالرضا قاسمی در گفته :

سلام و تشکر از مصاحبه

اسد آزادبخت مرد خوش قلب لرستان . درود بر ایشان

علی کوشکی در گفته :

با سلام خدمت دوست عزیز جناب آقای آزادبخت
ضمن آرزوی توفیق برای شما برادر عزیز ،امیدوارم که هنرمندان و شاعران ،هماره هنر و شعر خویش را در خدمت مردم به کار گیرند و آن را وسیله ای برای ترقی و پیشرفت زودگذرخویش به کارنگیرند.برادر عزیز نیک می دانی که هنرمندانی و شاعرانی که درد مردم را در هنر و شعر خویش فریاد زده اند بعد از گذشت قرن ها همچنان بر دل ها حکومت می کنند و با احترام ونیکویی از آن ها یاد می شودو به نوعی مردم با آن ها زندگی می کنند ،گذر ایام هرگز نتوانسته بین آنها و مردم فاصله بیندازد. مردم هماره آنها از جنس خویش دانسته و آن ها را در کنار خویش احساس کرده و با آنان زندگی می کنند.چرا که آن بزرگواران هیچ گاه در برابر آلام و مصائبی که بر مردم رفته، آرام نگرفته اند.
به قول کلیم کاشانی :
ما زنده به آنیم که آرام نگیریم موجیم که آسودگی ما عدم ماست

شيخمرادي در گفته :

با سلام خدمت شاعر بومی سرا جناب آقای آزادبخت و با تشکر از تلاش و دغدغه ای که به خاطر زبان و فرهنگ بومی دارید. موفق و مانا باشید.

ک گراوند در گفته :

تشکر از هنراستاد ولی صد حیف که نتونستم شعر را بخوانم وبی خیال خواندنش شدم

محمد نعمتی در گفته :

درود بر شاعر گرانقدر لرستان اسد ازادبخت
به وجود نازنینت افتخار میکنیم و بهروزی و سرافرازی را برایتان ارزومندیم

امیدیان در گفته :

باز هم ترنم باران روح افزا در کالبد نیمه جانمان نوشدارو شد. مرحبا صد آفرین بر خالق بنده نواز که اسد با نام شعر افکنده است سوز و گداز

هادی قبادی در گفته :

سالها بود که به اقتضای شرائط شغلی و دوری از محل تولد ، بجز موارد اضطرار و در محاورات موردی با کمال تأسف ارتباط چندانی با گویش مادری ام نداشتم .
در دوسال اخیر به برکت آشنایی با سروده های دوست ارجمندم آقای آزادبخت و دیگر اساتید شهرمان به ویزه استاد دوستی ، رابطه ای نو با این گویش باسابقه و ارزشمند برقرار ساخته ام که از این بابت خدای را شاکرم .

افشین باقری در گفته :

خدمت برادر فرزانه وجهادگر وفرهیخته استاد اسدالله آزادبخت
خلاقیت وابتکار عمل شما ستودنیست ؛امیدوارم مجموعه اشعارتان را در کتابی زیبا بنام مبارکتان ببینم وبه آن افتخار کنم یاعلی

زيدي نژاد در گفته :

کر دوات ای دیار سرت بو

سيدمجتبي حسيني(طرهان) در گفته :

پیروز باشید و سربلند

مِن وینه سر سوز شاهین پوس کنه // پل و پوم ار دور گولاوان منه
اقای ازادبخت با اخوی گرامیتون حشمت افتخار اشنایی دارم و شیفته هنر او شده ام
من هم مثل شما علاقه وافری به مور دارم .
همیشه جاوید باشید و پایدار خانواده ازادبخت

پوریا در گفته :

عموی عزیزم نور چشم منی مانا باشی

فلاح ازدلفان در گفته :

استاد عزیز جناب آقای اسد اله آزادبخت .خداوکیلی الآن که این شعر را خواندم احساس غریبی نسبت به کوهدشت پیدا کردم با اینکه کمتر خبر خوبی از این دیار کهن می شنوم اما احساس شما در مصاحبه وشعرتان دلمان را در هوای کوهدشت به پرواز درآورد .شعر لکی باید همراه آموزه ها وعبارات کهن باشد که شما واستاد دوستی به خوبی از عهده آن در آمده اید بسیار شیرین وروان گفته اید .موفق وپیروز باشید

خاک کووشت جا هنره گرمی یه دسه میتی

هنر هنر هنرهنر،هنر هنارسی میتی


راضیه همتی در گفته :

عمری است که مشت بر درم می کوبند
پا بر سر و روی باورم می کوبند
مشتی کلمه مدام از شب تا صبح
انگار که میخ در سرم می کوبند
.
.
زنده باشید.

الفتی راد در گفته :

عالی بود درود بر شما

سامان در گفته :

درود بر استاد عزیز آقای آزادبخت
بنده چندین دیدار نزدیک با استاد را داشته ام که خود سعادتی بود
ایشان باهنر خلاق، بسیار مهربان دلسوز و خون گرم هستند
مانا باشید استاد عزیز

کریم باغ زینبی در گفته :

جناب آزادبخت و سایر بومی سرایان این دیار بی شک جزء مفاخر و بخشی از تاریخ ادبیات قوم لک هستند و خواهند بود
راهشان جاوید و قلمشان سبز که خواندن اشعار این عزیزان مایه مباهات است

نادر ...ع --دالاب در گفته :

با تقدیم بهترین سلامها خدمت دوست و برادر بزرگوار م استاد ازادبخت { ترکه میر ثانی}

همیشه با اشتیاق اشعار زیبا و پر معنایتان را می خوانم و به وجود نازنینتان افتخار می کنم اشعار زیبایتان خواننده را به یاد نجف وترکه میر می اندازد . موفق و پایدار باشید

امین محمدی در گفته :

سلام ودرود بر استاد عزیزم جناب اقای اسداله ازادبخت امیدوارم هر کجای این مرز پر گهر تشریف دارید مث همیشه سر بلند و پیروز باشید این یکی شعرتون هم عین بقیه بسیار زیبا بود ممنونم ازت مانا باشید

حجت علی پور در گفته :

سلام اسدجان. ابتدا از این که دیر کامنت گذاشتم معذرت میخوام. انشاءالله همیشه در راستای اعتلای فرهنگ و ادب بویژه فرهنگ و ادبیات بومی موفق باشید و سربلند. جدیت و صمیمیت شما ستودنیست. مانا باشید

اميد صادقي در گفته :

سو بن و زلفان سیاهی حیرت. چراخم س رت چراخم س رت
صد فرسخ هار بین دو دیده و ط رت دیده ام به فدائ دو دیده و ط رت
مانا باشی وسربلند أستاد هر بژین

مینا از تهران در گفته :

درود. مایه دلگرمی هستید استاد. بهروز و پیروز باشید.

علی بالنگ در گفته :

استادآزادبخت واقعا لذت بردم موفق باشید

آرش آزادی در گفته :

بسیارعالی بود

الواري- شهرداري نورآباد در گفته :

سلام خسته نباشید از گزارش بسیار جالب و شنیدنی به امید این جور گزارش های دیگر

کرم فاضلی منفرد در گفته :

درود بر لک و کوهدشت لکستان و بر شما شاعر گرانقدر

بیان دیدگاه !

نام :
رایانامه :